-
1 трёхцветная фиалка
-
2 фиалка
-
3 фиалка
-
4 фиалка
violetta ж., viola ж., viola ж. mammola* * *ж.альпийская фиа́лка — ciclamino m
ночная фиа́лка — violacciocco m
* * *ngener. viola, mammola, violetta -
5 фиалка трёхцветная
1) General subject: heart's ease2) Biology: cupid's-delight (Viola tricolor), flamy (Viola tricolor), garden pansy (Viola tricolor), garden violet (Viola tricolor), kiss-me, kiss-me (Viola tricolor), lady's-delight (Viola tricolor), look-up-and-kiss-me (Viola tricolor), pansy (Viola tricolor), trinity violet (Viola tricolor), wild pansy (Viola tricolor)3) Botanical term: Johnny jumper (Viola tricolor), field pansy, heart's-ease (Viola tricolor), heartsease (Viola tricolor), wild pansy4) Agriculture: corn pansy, pansy5) Makarov: none-so-pretty (Viola tricolor)Универсальный русско-английский словарь > фиалка трёхцветная
-
6 фиалка трёхцветная
ngener. Dreifaltigkeitsblume, Stiefmütterchen -
7 фиалка трёхцветная
Русско-английский биологический словарь > фиалка трёхцветная
-
8 фиалка трёхцветная
n1) med. pensée sauvage (Viola tricolor L.), violette tricolore (Viola tricolor L.)2) botan. pansy -
9 фиалка трёхцветная
n -
10 фиалка трёхцветная
• maceška -
11 фиалка трёхцветная
жAckerstiefmütterchen (n), dreifarbiges Veilchen (n), wildes Stiefmütterchen (n), Feldstiefmütterchen (n), Dreifaltigkeitsblume (f), Samtveilchen (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > фиалка трёхцветная
-
12 фиалка трёхцветная
Viola tricolor ae/orisРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > фиалка трёхцветная
-
13 кишкышинча
кишкышинчаIбот. фиалка трёхцветная; разг. анютины глазкиМераҥлашка, кишкышинча да эше икмыняр кушкыл молын койышыштым огыт кой, у пагытлан вургемыштым ынешт вашталте, телым тугак вашлийыт. «Мар. ком.» Кислицы, фиалки и ещё некоторые растения, не подражают другим, к зиме не хотят сменить свою одежду, встречают в таком же виде.
IIКишкышинчаш вишкыде нулго кишым шӱрат. Незаживающую болячку мажут жидкой пихтовой смолой.
-
14 шыркамашудо
шыркамашудобот. манжетка обыкновенная; травянистое растение семейства розоцветныхМераҥлашка, кишкышинча, шыркамашудо да эше икмыняр кушкыл у пагытлан вургемыштым ынешт вашталте, телым тугак вашлийыт. «Мар. ком.» Кислица, фиалка трёхцветная, манжетка обыкновенная и ещё несколько растений к новому сезону не хотят менять свою одежду, зиму встречают так же.
См. также в других словарях:
Трёхцветная фиалка — … Википедия
Фиалка трёхцветная — У этого термина существуют и другие значения, см. Фиалка (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Анютины глазки (значения). Фиалка трёхцветная … Википедия
Фиалка — У этого термина существуют и другие значения, см. Фиалка (значения). Фиалка Фиалка трёхцветная (Viola tricolor) Научная классификация … Википедия
Фиалка (фиалковые) — ? Фиалка Фиалка трёхцветная (Viola tricolor) Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Фиалка (значения) — Фиалка: Содержание 1 Растения 2 Водоёмы 3 Персоналии 4 Прочее … Википедия
ФИАЛКА — (Viola), род растений сем. фиалковых. Многолетние травы, иногда полукустарники. Листья очередные, с крупными прилистниками или в розетке. Цветки одиночные. У мн. видов наряду с хазмогамными и обычно бесплодными цветками есть клейстогамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Фиалка — (Viola) род растений семейства фиалковых. Многолетние, реже однолетние травы, иногда полукустарники. Листья очередные или в прикорневой розетке, обычно с прилистниками. Цветки фиолетовые, жёлтые, белые или разноцветные, одиночные. Венчик… … Большая советская энциклопедия
Таксоны рода Фиалка — Приложение к статье Фиалка … Википедия
Viola tricolor — ? Фиалка трёхцветная Фиалка трёхцветная. Общий вид цветущего рстения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Иван-да-Марья — народное название нескольких травянистых растений, цветы которых (или верхние части всего растения) отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, всего чаще жёлтой и синей или фиолетовой. Обычно это название объясняется легендарным… … Википедия
Иван‑да‑Марья — Иван да Марья народное название нескольких травянистых растений, цветы которых (или верхние части всего растения) отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, всего чаще жёлтой и синей или фиолетовой. Обычно это название объясняется… … Википедия